2023年8月29日 星期二

五回目の公演ともなると、慣れていつの間にか余裕ができくるものだ   這句什麼意思    

 














老師這句怎麼翻

22:30 邱琮淳   你怎麼翻

如果已経是第五次公演應該很習慣了行有余力

22:38 邱琮淳 一旦 已經公演到第5次了. 習慣了之後 不知不覺間 表演起來就會越來越充裕 (不慌忙)(大概要演什麼都已經 駕輕就熟了)

22:40 邱琮淳 ともなると = ともなれば 一旦到了XX狀況

2024年 12月 日語檢定 8張學生及格成績單 + 6人讀書心得

  ................................................................................................................... N2  53歲大哥及格心得 邱老師今天傳訊息...