外國上班台商 中年學生 N3合格心得... 上班超辛苦 還要準備日文考試 很不容易
我的日文檢定N3準備心得，熟悉參考書、題型、聽力練習、增進單字數量和平常心最重要 大家好，
我是邱琮淳老師的學生，不知不覺又到了日文檢定報名的時候了，以下我想跟大家分享我準備日文檢定N3的歷程以及心得。
在開始之前，先來聊聊我學習日文的相關背景。我對於日本的文化一直以來都滿有興趣的，所以曾經在大學時期選修日文課程，但也僅止於N4的程度。直到出社會之後，因為工作的緣故，必須密切與日本客戶業務往來，有了能夠與日本客戶見面、互動的機會，因此下定決心開始正式學習日文。
恰巧閨蜜報名2019年12月N3日文檢定，所以我也一起開始日文檢定N3的準備。 一直以來我都有在接觸日文的戲劇、歌曲以及動畫，學習日文之後，就變得會更仔細地去注意日文字幕、發音等等。因此若是與我有類似背景的學習者，在學習日文的過程中除了課堂或是書本上的知識，透過這些來接觸日文也是一個不錯的方法。 起初我找了一些喜歡的動畫像是櫻桃小丸子、我們這一家還有宮崎駿動畫等等…。
總而言之，無論是歌曲或是影劇，從這些自己本來就喜歡的事物中，獲取日文N3的單字量，意外地還能學習到很多課本上碰不到的知識。 日常性的工作內容，例如：收發日本客戶的郵件，電話溝通，日語對話會議，用餐禮儀與社交活動招待⋯都是增進我對日文聽說讀寫的能力，感謝公司讓我有一個工作的平台能夠學以致用。
例如：日本出差的體驗等等。古人說：學到用時方恨少，我有很深刻的體會。每每在遇到關鍵時刻與關鍵事件時，總覺得所學的還是不夠⋯所以激勵自己隨時將聽不懂或是不會的單字與句子記錄下來，稍後再確認再背誦，作好下一次應用的準備。所以我的工作葵花寶典除了滿滿的專業用詞，就是自己平時所記錄的日文句子與單字。
另外，之前在邱琮淳老師學習的時候，N2文法課程中，邱老師精闢的講解，讓大家學習，從此之後當我收發客戶往來郵件或業務文件時，都會認真地研究一下客戶郵件內容的句型，也因此更佳了解日文文法的活用。 我覺得邱老師教的方式總是很容易讓人印象深刻。
上課的時候邱老師除了用國語解說之外，還會將類似的同義詞意思的日文來解說，一次記住多種類似的不同說法。最特別的是，老師經常會使用幽默風趣的方式解釋，很多時候用這樣的解釋方式，瞬間就能夠理解文法的應用場合。我覺得這種聯想的方式不但對記憶有幫助，也能體會到什麼樣的場合能夠使用什麼樣的文法，大家在學習日文的時候不妨使用看看！ 感謝邱老師在...
(老師講解 //大家上班 上學很忙 有些還是職業婦女 要工作 還要帶小孩 還有些學生年紀也大了......要抽空讀書很困難
...... 檢定有考過 有拿到證書 就好....不要互相比分數..互相傷害比較好 ......有考到 就很厲害了 ..... 有考到
的學生 在我心裡都是滿分 ... 尤其是年紀大的學生 ...跟 從小沒在讀書的學生 部會讀書的學生 .... 還是上班太忙的人.....
他們要抽空讀日文 真的很不容易.... 要考年底的大家加油
有些學生 50 60歲了 還來學日語 終生學習 真的很令人 感動..... 我今年40就很懶得讀新東西了..... 我要改進... 大家晚安)
