及格隔一年的訪談 已經再帶團了
日語領隊考試合格心得---晚考不如早考 (2016學生群X桑 日本領隊考試及格心得) (這次日本領隊格率23.7 英領隊29.22) (日本導遊及格率61趴 英文導遊及格率 53趴) 終於考上了,這張合格證書等很久了。
這次能夠考上日語領隊,除了感謝家人的支持外,還有兩位老師對我的幫助很大,首先最重要的科目(日語)。外語領隊的考試,雖然平均只要60分就可以合格,但是最重要的是(日語)一定要有50分以上才能合格。雖然聽起來好像很簡單,即便是我大學的科系是應用日語系,也是很吃力,因為畢業後很長一段時間沒有用日文,幾乎都快還給老師了。
先說說我的日文程度,我不是一個很用功的學生,以前讀書都是有過就好,大學畢業前取得舊制的日檢2級,畢業後在房屋仲介公司工作大約6年。日文領隊總共考過4次,100年還在讀大學時,同學們一夥人覺得多張證照多個機會,由於當時已經決定要進入房地產界,因此除了日文之外,並沒有很認真的準備專業科目(實務一)(實務二)(觀光資源概要),記憶中考試日文還不錯75分左右,其他科目完全不及格,想當然沒有考上,倒是同行去考試的同學們大家都有考上(當時有考上的朋友現在都在線上當日語領隊),之後102年在領隊執業的同學鼓勵下,我又再度挑戰一次日語領隊,但是有寫過歷屆試題的人都知道,這一年的專業科目很難,光是日語領隊合格率史上新低16.8%,平均合格率10.95,還引發考選部出來說明(附上新聞連結http://wwwc.moex.gov.tw/main/news/wfrmNews.aspx?kind=3&menu_id=42&news_id=1473 ),由於當時工作很忙,幾乎沒有時間讀書,因此心中想說我是日文系畢業的,日文應該不用準備了,專心準備專業科目,想不到考試還是慘遭滑鐵盧,不僅專業科目考的不理想,想當然爾日文更不用說,分數低到不好意思在這裡跟大家說,總之就是沒有合格。
去年104年考試我也參加了考試,有了前幾次的經驗,這次準備我花了比較多的時間,先跟公司申請了2個月的假,買了三X輔考的參考書,細細的研讀法條,上觀光局網站搜尋最新的法規,找了所有可以搜尋到的相關資料研讀,並到XX外語補1對1課程,雖然上課是1對1,但是老師對於這項考試也是第一次接觸,因此只能跟我一起摸索,我在補習班寫完了從98年開始到103年的考題,每題寫完後細細檢討,並專注於2級文法的解析,由於準備時間只有2個月,中間還卡過年,因此每天就是專心讀書,但也許是方法不對,或是考運不佳,104年的成績(專業一)70分(專業二)65分(觀光資源概要)60分(日語)38(註釋 禁5年日本領隊的日文考的超難 接近N1水準. 日本領隊錄取率 降到20趴左右),比之前考試的還要低,因此考試依然是不合格。
雖然經過這麼多的打擊,我還是不想放棄這個考試,因此3月考完試,我馬上報名了7月的新制日檢2級,這幾個月的時間工作還是很忙,無法專心於考試,但我利用上班的空檔時間,利用APP軟體,背單字,文法,擬聲擬態語,看日劇。順利的拿到新制2級,加強了我對於明年考試的信心。導遊領隊考試最令人痛苦的是1年1次而已,每次失敗就要在等待一年才能參加。
為了參加105年的領隊考試,我破釜沉舟,一方面我已經有了一個可愛的小女兒,一方面為了考試。在10月的時候我跟公司申請留職停薪,決定專心陪小孩以及準備考試。但是因為一些因素,還是需要幫家裡工作,因此並沒有馬上開始準備考試。一直到了12月才發現時間不早了,再過幾個月就要考試了。開始奮發讀書,這時候到處蒐尋各種可用的資源,但是看到有類似課程大部分都在中南部,台北實在很少,只能放棄那些課程,在一個偶然下,逛到了邱琮淳老師的網站(邱老猴日語教室 http://blog.xuite.net/smm3/blog ),也看到他有輔導學生考上領隊的經驗,二話不多說馬上跟老師聯絡,老師也回了很快。
先在線上溝通後,對於彼此的狀況大約了解了一下,最後是用影片授課的方式做為這次的教學。老師對於考試內容有下功夫研究過,也對於考題的分析很到位。跟隨老師的影片,我又再重新讀了一次2級與1級句型,影片授課的方式跟我以前上課很不一樣,對於讀書時間非常瑣碎的我來說,卻是非常適合。因為常常東忙西忙,顧小孩,顧家裡工作。常常都要到半夜12點才能看書。影片授課聽不懂得可以回放,想上課就上課,想暫停就暫停,能夠自由的分配時間(這是重點),老師也會發一些資料給我讓我加強。我日語的準備除了跟著老師的課本外,還自己再讀了絕對合格1級2級,並搭配APP背單字,文法還有參考一些以前大學的資料,達到大量閱讀以及練習。
另外也是很重要的是專業科目的準備,我去年在自己準備的時候,有發現一個李承峻老師的粉絲團(李承峻老師領隊導遊線上教室),他會分享一些考試相關的訊息,我有時候會上去看一下,剛好發現他有跟勞動部勞動力發展署在台北開班授課。二話不說馬上報名,對我的(實務一)(實務二)以及(觀光資源概要-台灣歷史部分)的學習幫助很大。 終於在105年的考試,我合格了,最重要的大關卡(日語)成績60分,其他科目平均都過了,因此對以上兩位,邱琮淳老師以及李承峻老師。至上萬分的感恩。我相信未來的領隊考試會越來越難,如果你有寫歷屆試題你就會知道,考題已經越來越活化,還有傳言要從普考改成高考。我這幾年就很感嘆,為何在時間最多的大學不去準備,要在後面花時間準備,大學一起考上的朋友們,都已經在領隊這個行業裡執業一段時間了。但屬於我的故事我正要開始創造,如果你正在猶豫,就不要猶豫了下定決心吧!夢想需要實現。晚考不如早早考起來放,如果不執業,也可以先通過考試,只要不去參加職前訓練,都沒有換發執業證的問題。
準備心得如下: 考試每科都是80題選擇題,前一晚不要看書,好好放鬆好好的睡一覺,有信仰習慣的可以去參拜,考試的時候答案卡要注意不要畫錯,也不要一次寫完再畫卡,先做歷屆試題,了解自己寫完一張考卷的時間。要妥善的分配時間。
日語:沒有範圍但需要2級以上接近1級的程度,擬聲擬態語,慣用語,諺語。 實務一:比較貼近生活面,但是會有一些城市代碼、機場代碼,還有時差的換算等,都是需要注意的地方。
實務二:由於法規的部分常常更改,建議可以上觀光局的網站去看看,還有一些最新的免簽證國家,或是大陸可來台的城市數共有幾個(太多不用背,也背不起來,記一些比較大的城市),還有目前的觀光政策為何。
觀光資源概要:沒有範圍,因為範圍超大,從兩河文明到最新的觀光地點,都是考試範圍,我是有看一些世界歷史影片還有玩玩知識王,值得一提的是,不要以為自己考外語領隊,台灣的原住民還有相關歷史不會考,我104年就是以為這樣,完全沒有讀台灣歷史,丟了一些分數。
外語領隊還是會考台灣歷史喔,只是比例沒這麼重,畢竟台灣也是世界的一環嘛! 最後祝每個看到這篇文章的考生,都能榜上有名,一切順利。 感恩 2016/05/07 群
