2023年8月30日 星期三

妻「で」83歳のサヱ子さんです。 老師請問這裡的で是什麼意思?

 12:48 洪敏凰🌾 歩き遍路に挑戦しているのは、10日に誕生日を迎え90歳になった大阪 吹田市の辻本正直さんと、妻「で」83歳のサヱ子さんです。 老師請問這裡的で是什麼意思?

12:51 邱琮淳 你怎麼翻

12:58 邱琮淳 正在挑戰 歩き遍路 的是 .. 是在本月10號已經迎接90歲的 大阪吹田市辻本正直老爺爺 和 她83歲的 サヱ子さん

 

(歩き遍路//像苦行僧  走4國88靈場  全程大約1200-1400公里.)

 

12:58 邱琮淳 這邊的 DE 我想是這樣的

12:59 邱琮淳 像 妻であり、母親である

12:59 邱琮淳 我是人家的妻子 也是人家的媽媽

12:59 邱琮淳 妻で母で

13:00 邱琮淳 妻で母ですが、婚外恋愛はじめました。

13:00 邱琮淳 我是人妻 也是媽媽 但是 我開始 婚外情 @@

13:00 邱琮淳 這邊的 DE 有是什麼身分的意思

13:01 洪敏凰🌾 那換成の可以嗎 13:01 洪敏凰🌾 の同位語

13:01 邱琮淳 妻「で」83歳のサヱ子さんです。 (是他老婆 83歲的 サヱ子さんです。)

13:01 邱琮淳 應該可以

13:02 洪敏凰🌾 謝謝老師的解說,我再多看幾次

13:03 邱琮淳 這個跟 台灣走一圈 差不多距離

13:03 邱琮淳 1200-1400公里

13:03 邱琮淳 90歲可以這樣走 很可怕的

2024年 12月 日語檢定 8張學生及格成績單 + 6人讀書心得

  ................................................................................................................... N2  53歲大哥及格心得 邱老師今天傳訊息...