15:13 ジャスティン 罰金が科せられる。科す照理說受身形應該是科される？
17:54 邱琮淳 科せられる 多くの場合、科料・罰金などを支払うにようにと命じられることを意味する語。 刑罰を与えることを意味する「科する」の受身形の一種。 「科する」にはサ変動詞と五段活用の動詞と2種類の活用方法があり、サ変動詞として活用した場合に「科せられる」となり、五段活用として活用した場合に「科される」となる。
17:57 邱琮淳 這邊比較複雜 我等等錄影騙
17:57 邱琮淳 這個問題很好
17:58 邱琮淳 科する かする 1.科處罰金 2.科以刑罰
17:59 邱琮淳 罰金を科する （ばっきんをかする） 科以罰金
17:59 邱琮淳 漢子的 科（か） + する 變成一個動詞
18:00 邱琮淳 像 愛（あい）+する
18:00 邱琮淳 這個日本文法叫做 サ変動詞
18:04 邱琮淳 科する （漢子+する） 科す（ 5段動詞）
18:05 邱琮淳 這邊是重點
18:06 邱琮淳 科す 5段的被動 是 V1+れる 所以變成 科される
18:15 邱琮淳 科する 是 サ変動詞 する 的被動是 される 一般是這樣學 但是上面的字典是寫 （サ変動詞として活用した場合に「科せられる」となり）
18:16 邱琮淳 他在當サ変 動詞的時候 會變成 「科せられる」
18:17 ジャスティン 重點是不知道せら約音成さ。可是教科書上直接寫される，還原成せられる就會和使役受身形錯亂。
18:17 ジャスティン 類似的還有せずに和せざるを得ない
18:19 邱琮淳 我們一般學的是這個
18:19 邱琮淳 する 的口語
18:19 邱琮淳 する（口語） 未然形： し（-ない、-よう）、せ（-ず）、さ（-せる、-れる） 連用形： し 終止形： する 連体形： する 仮定形： すれ 命令形： しろ、せよ
18:19 邱琮淳 這是一般的
18:20 邱琮淳 N+する 勉強する 勉強される
18:20 邱琮淳 但是 另一種
18:21 邱琮淳 1個 漢子+する 夠成的動詞
18:21 邱琮淳 變話不太一樣
18:21 邱琮淳 愛する（口語） ここでは、五段活用の「愛す」の活用形と見なせる形も合せて示している。 語幹：愛（あい） 未然形： -し（-ない、-よう）、-せ（-られる）、-さ（-ない、-ず、-せる、-れる）、-そ（-う） 連用形： -し 終止形： -する、-す 連体形： -する、-す 仮定形： -すれ、-せ 命令形： -しろ、-せよ、-せ
18:22 邱琮淳 未然形：せ（-られる）
18:23 邱琮淳 所以 科する （5段被動） 科される （當SA變動詞） 科せられる
18:27 邱琮淳 這是日本文法書的解釋拉
18:28 邱琮淳 簡單一點就是 不要管文法拉
18:28 邱琮淳 被科處罰金 有 科される 科せられる 兩種寫法
18:29 邱琮淳 想細看 可以參考這個
18:29 邱琮淳 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E8%A1%8C%E5%A4%89%E6%A0%BC%E6%B4%BB%E7%94%A8
18:30 邱琮淳 https://www.weblio.jp/content/%E7%A7%91%E3%81%9B%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B
18:30 邱琮淳 https://kotobank.jp/word/%E3%81%9B%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B-308952 18:32 邱琮淳 這個看過就會 倍課處罰金 科せられる 有這個字
18:32 邱琮淳 科される 也有這個字
18:33 邱琮淳 但是 科せられる 很常看到
18:33 邱琮淳 多看到 這個字 就會習慣了
18:34 邱琮淳 只是 沒看過 覺得奇怪 這個字 是怎麼樣變來的 怎麼會變這樣
18:34 邱琮淳 當你在很多地方看到他的時候 他就是長這樣呀 沒什麼好奇怪的
18:39 邱琮淳 重點是不知道せら約音成さ。可是教科書上直接寫される，還原成せられる就會和使役受身形錯亂......( 這是日文的問題 ...短時間 幾百年內 不會解決的..............每個語言都有這種東西)
