10:43 唐賴軒 圖片
10:43 邱琮淳 300好貴呀
10:43 邱琮淳 大吉哩 10:44
唐賴軒 圖片 10:44 邱琮淳 求什麼 我幫你 翻譯解簽
10:44 唐賴軒 不是我求的 10:44 邱琮淳 女朋友
10:46 唐賴軒 戀愛的一開始的片假名不懂
10:47 邱琮淳 マンネリ日 【マンネリ】【mannneri】 【名词】 【英】mannerism；因循守旧，墨守成规，固步自封，千篇一律，陈规旧套，旧框框，老一套。
10:48 邱琮淳 マンネリにならないよう注意
10:50 邱琮淳 マンネリの中国語はありますか。
10:50 邱琮淳 千篇一律 维持现状的倾向 (維持現状的傾向)
10:50 唐賴軒 貼圖
10:53 唐賴軒 圖片
10:54 邱琮淳 「マンネリ」とは「マンネリズム」の略で、芸術などの手法が型にはまり、新鮮味や独創性が欠けて面白みがなくなった状態のことを示します。これを恋愛関係にあてはめると、付き合い始めは何をしても新鮮で楽しかったのに、月日を重ねるうちにデート内容がパターン化してしまい、飽きてしまっているという状態だと言えます。
10:54 唐賴軒 圖片
10:57 邱琮淳 マンネリ 原本是指 藝術等等 手法沒有創新 欠缺 新鮮感 跟 獨創性 變的不有趣了. 這個字 套用在戀愛上來講 明明男女交往一開始 作什麼都很新些 很有樂趣. 但是卻日積月累 都是相同模式 沒有變化的 約會內容 而變得厭倦 厭煩的狀態.
10:58 邱琮淳 應該是這個意思
11:00 邱琮淳 是說你跟女朋友的相處 還是 約會要多一點變化比較好
11:04 唐賴軒 我還以為是不要太死板太固執的意思
11:05 邱琮淳 有準嗎
11:05 邱琮淳 這個籤 好像 講誰都一樣 @@
11:06 唐賴軒 昨天的比較準
11:07 唐賴軒 收在行李裡面有機會再拍
